O USO CORRETO DOS CÓDIGOS E GÍRIAS EM RADIOCOMUNICAÇÃO E OS OPERADORES DE RADIO BRASILEIROS

 O USO CORRETO DOS CÓDIGOS E GÍRIAS EM RADIOCOMUNICAÇÃO

 

Infelizmente alguns Radioamadores, Policiais, e Seguranças privados, utilizam de forma errada o Código Q, e o Alfabeto Fonético seja Nacional ou internacional.

Vejamos, quando se conversa nas Frequências de Radioamadores, é muito comum ver alguns operadores falando que estão recebendo muito “QRM” se referindo a ruídos estáticos na recepção da frequência em que estão conversando, quando na verdade, QRM se refere à interferência de outra estação, ou seja, alguém modulando na mesma frequência.

Para se referir à interferência estática, ou seja, ruídos estáticos o correto é QRN.

Também vemos constantemente se referirem ao número 0 (zero) como “Negativo”, quando na verdade Zero é Zero mesmo, sendo que negativo se refere a números da escala abaixo de zero -1, -2, etc...

Ao transmitir zero como sendo negativo em uma comunicação marítima ou aérea, o ouvinte pode interpretar como se referindo a graus negativos, seja em temperatura, seja em graduação geográfica. Portanto ZERO deve ser pronunciado como ZERO mesmo.

Se um radioamador ousar corrigir a respeito do esclarecido acima, certamente irá aparecer aquele Radioamador da Classe A que irá contestar, dizendo ser ele o conhecedor do tema, pois é radioamador “classe A” a milhares de anos e sabe tudo.

Eu mesmo já tentei esclarecer isso, a fatalmente apareceu o tal “classe A” sabe tudo corrigindo e dizendo que eu não sabia o que estava falando, afinal, como radioamador sou classe C, e para eles classe C é uma subclasse no radioamadorismo.

O que esses sujeitos não sabem, é que sou Operador Radiotelefonista Geral, o que significa que estou habilitado a operar equipamentos de radiocomunicação de modo profissional nos canais marítimos, aéreos e terrestres, inclusive GMDSS.

Ocorre, pois, que alguns irão argumentar dizendo que no radioamadorismo é diferente, que nas viaturas policiais, ou nas seguranças privadas é diferente, mas isso não é verdade, os códigos usados em radio transmissão são internacionais, e devem ser usados em qualquer modalidade, seja amador, seja profissional em viaturas policiais ou segurança privada, evidentemente considerando que o Código Q tem a parte específica para transmissões marítimas, e para transmissões aeronáuticas, e a parte geral para transmissões em qualquer situação.

Então, resolvi pegar uma parte do curso de Radio operador que ministro para empresas e para aqueles que pretendem prestar o exame de operador Radiotelefonista geral na ANATEL e fazer essa postagem.

Espero sinceramente que tanto os Radioamadores, quanto aqueles que fazem uso de radiocomunicação de forma profissional atentem para a forma correta de utilizar o Código Q, o Alfabeto Fonético Nacional e Internacional, os Números em Fonético Ordinal e Cardinal, bem como alguns outros códigos que inclui nesta matéria.

Vemos aos tema:

 

CÓDIGO “S”

 

CÓDIGO “S”

S 13 \ Ocorrência

S 15 \ Fazer deslocamento

S 17 \ Diga sua localização

S 19 \ Informe o Km

S 21 \ Socorro! Urgente!

S 23 \ Intensidade de sinais

S 25 \ Fique em alerta

S 27 \ Ciente

S 31 \ Tudo normal

S 33 \ Na escuta

S 35 \ Rendição

S 37 \ Defeito da viatura

S 39 \ Retorno

S 41 \ Estou Ocupado

S 43 \ Reboque

S 45 \ Missão cumprida

S 47 \ Nome da pessoa

S 49 \ Rancho

S 51 \ Faça fiscalização na área

S 53 \ Residência

S 55 \ Hora

S 57 \ Dinheiro

S 59  \ Chamada Geral

S 61  \ Retorno ao local “X”

S 63   \ Estou a Caminho

S 65  \ Positivo

S 67  \ Negativo

S 71  \ Qual a sua Distancia

S 73  \ Manipule mais devagar

S 75  \ Transmissão Ruim (cortada)

S 77  \ Transmita devagar

S 79  \ Transmita rápido

S 81  \ Aguarde sua vez de transmitir

S 83 \ Anule mensagem anterior (ultima forma)

S 85  \ Fora de situação

S 87  \ Entrar em contato via telefone

 

CÓDIGO “T”

TAA – Solicito reforço urgente

TAB – Desloque-se para o local “x”

TAC – Informe o local onde se encontra a viatura

TAD – Ordem cumprida

TAE – Trânsito interditado

TAF – Colisão

TAG – Solicito Reboque TAJ – Fique na Escuta

TAK – Furto ou roubo

TAM – Informe a quilometragem

TAN – Viatura em pane

TAO – Retorne ao local “x”

TAP – Encontro-me na escuta

TAQ – Serviço sem alteração

TAR – Rendição de viatura

TAS – Ciente da mensagem

TAT – Chamada para o rancho

TAU – Informe como está recebendo a mensagem

TAV – Chamada simples do COPOM

TAX – Comunicado para todas as viaturas

TAZ – Natureza da ocorrência

 

CÓDIGO “Q” (INTERNACIONAL)

 

Esse código, que hoje é comumente utilizado pelo segmento militar e da segurança privada, foi desenvolvido no início do século XX, e passou a ser utilizado como padrão entre comunicações de rádio em todo o mundo. O chamado código Q foi criado aproximadamente em 1909 pelo governo britânico, como uma lista de abreviações preparadas para o uso dos navios britânicos e estações costeiras licenciadas. Um total de quarenta e cinco códigos Q aparecem na "lista de abreviações para serem usadas na radiocomunicação", que foi incluída no serviço de regulamentação anexo à Terceira convenção internacional de radiotelegrafia. A convenção aconteceu em Londres e foi assinada em 5 de julho de 1912, tornando-se efetiva em 1 de julho de 1913. Os códigos Q compreendidos entre QAA-QNZ são reservados para uso aeronáutico; QOA-QOZ para uso marítimo; QRA-QUZ para todos os serviços.

 

LISTA DO CÓDIGO Q MAIS USADO:

 

QAP - Na escuta.

QRA - Nome, pessoa

QRF - Refeição

QRG – Frequência, Canal.

QRH – Está havendo variação de frequência

QRI – Tonalidade de transmissão 

QRL - Estou ocupado.

QRM - Interferência provocada por outra estação. 

QRN - Interferência provocada por estática.

QRO – Abrir squelch ou limitador 

QRQ – Manipular rapidamente 

QRS –Manipular lentamente 

QRT - Parar de transmitir. 

QRU – Tem alguma mensagem. 

QRV - Estou à disposição. 

QRX - Aguarde um instante que chamarei 

QRY – Quando será a minha vez de transmitir 

QRZ - Quem está chamando?

QSA - Intensidade de sinais (1/1- muito fraca; 2/2- fraca; 3/3- regular; 4/4- boa; 5/5- ótima).

QSB - Sinal oscilando. 

QSJ – Relativo a dinheiro 

QSL - Entendido, OK.

QSM - Repita.

QSO - Pedido de autorização p/ contato com outro rádio 

QSP - Ponte, Retransmissão de mensagem para outra estação. 

QSJ - Dinheiro. 

QSY - Transmitir em outra frequência, Mudar de canal. 

QTA - Mensagem cancelada. 

QTC - Mensagem, assunto. 

QTH - Local, Endereço

QTI – Destino exato para onde se vai 

QTO - Banheiro. 

QTU - Turno e equipe de trabalho

QTR - Horas. 

TKS - Obrigado 

PTT – Botão de toque de falar.

 

LISTA COMPLETA DO CÓDIGO Q:

QAP - Está na escuta?

QAM - Qual é a condição meteorológica?

QRA - Qual o nome operador?

QRB - A qual distância aproximada você está da minha estação?

QRC - Que organização particular (ou administração estadual) liquida as contas de sua estação?

QRD - Aonde vai e de onde vem?

QRE - A que horas pensa chegar a… (ou estar sobre…) (lugar)

QRG - Qual é minha frequência exata (ou frequência exata de…)?

QRH - Minha frequência varia?

QRI - A tonalidade de sua estação é:

1.       Boa

2.       Variável

3.       Ruim

QRJ- Quantas chamadas radiotelefônicas você tem para despachar?

QRK - A clareza de seus sinais (ou dos sinais de) é:

1.       Ruim

2.       Pobre

3.       Razoável

4.       Boa

5.       Excelente

QRL - Você está ocupado?

Estou ocupado (ou ocupado com…).

Favor não interferir

QRM - Sofre interferência por sinal de rádio ou modulação:

1.       Nulas

2.       Ligeira

3.       Moderada

4.       Severa

5.       Extrema

QRN - Estou sendo perturbado por estática:

1.       Não

2.       Ligeiramente

3.       Moderadamente

4.       Severamente

5.       Extremamente

QRO - Devo aumentar a potência do transmissor?

QRP - Devo diminuir a potência do transmissor?

QRQ - Devo transmitir mais depressa?

QRR - Está pronto para operação automática?

QRS - Devo transmitir mais devagar?

QRT - Devo cessar a transmissão?

QRU - Tem algo para mim?

QRV - Está preparado?

QRW - Devo avisar a… que você o está chamando em … KHz (ou…MHz).

QRX - Quando você chamará novamente?

QRY - Qual a minha ordem de vez?

(Refere-se à comunicação)

QRZ - Quem está me chamando?

QSA - A intensidade dos seus sinais (ou dos sinais de …) é:

0.       Nenhuma (utilizado apenas para relatório a ser informado para outra estação ou escrito para controle geral)

1.       Apenas perceptível

2.       Fraca

3.       Satisfatória

4.       Boa

5.       Ótima

QSB - A intensidade de meus sinais varia?

QSC - Sua embarcação é de carga?

QSD - Minha manipulação está defeituosa?

QSE - Qual o deslocamento estimado da embarcação de salvamento?

QSF - Você realizou o salvamento?

Eu realizei o salvamento e estou seguindo para a base … (com … pessoas feridas necessitando ambulância).

QSG - Devo transmitir … telegramas de uma vez?

QSH - Você é capaz de retornar usando seu equipamento radiogoniométrico?

QSI - Não consegui interromper a … (indicativo de chamada).

QSJ - Qual a taxa a ser cobrada para … incluindo sua taxa interna / pagamento ?

QSK - Pode ouvir-me entre seus sinais, em casa afirmativo, posso interromper sua transmissão?

QSL - Pode acusar recebimento?

QSM - Devo repetir o último telegrama que transmiti para você (ou algum telegrama anterior)?

QSN - Escutou-me ou …(indicativo de chamada) em …KHz (ou …MHz)?

QSO - Pode comunicar-me diretamente (ou por retransmissão) com…?

QSP - Quer retransmitir gratuitamente a …?

QSQ - Há médicos ou Enfermeiros a bordo ou … (nome da pessoa) a bordo?

QSR - Devo repetir a chamada na frequência de chamada?

QSS - Que frequência de trabalho você usará?

QSU - Devo transmitir ou responder nesta frequência ou em …KHz(ou … MHz) com emissões do tipo…?

QSV - Devo transmitir uma série de “v” nesta frequência ou em … KHz(ou … MHz)?

QSW - Vai transmitir nesta frequência ou em … KHz (ou … MHz) (com emissão do tipo …)?

QSX - Quer escutar a … (indicativo de chamada) em … KHz ( ou … MHz)?

QSY - Devo transmitir em outra frequência?

QSZ - Tenho que transmitir cada palavra ou grupo mais de uma vez?

QTA - Devo cancelar o mensagem número …?

QTB - Concorda com minha contagem de palavras?

Eu não concordo com sua contagem de palavras; vou pedir a primeira letras ou dígito de cada  palavra ou grupo.

QTC - Quantos recados para transmitir?

QTD - O que recolheu o barca ou a aeronave de salvamento?

1.       (identificação) recolheu:

2.       (número) sobreviventes.

3.       restos de naufrágio.

4.       (número) de cadáveres

QTE - Qual a minha orientação com relação a você? ou

Qual a minha orientação com relação a … (indicativo de chamada)

Sua orientação verdadeira com relação a mim é… grau as… horas ou

A orientação verdadeira de …(indicativo de chamada) com relação a … (indicativo de chamada) era de … grau as … horas.

QTF - Quer indicar a posição de minha estação de acordo com as orientações tomadas pelas estações refiogoniométricas que você controla?

QTG - Quer transmitir dois traços de 10 segundos cada, seguidos de seu indicativo de chamada (repetindo … vezes) em KHz(ou …MHz)?

QTH - Qual é seu local endereço posição em latitude e longitude (ou de acordo com qualquer outra indicação)?

QTI - Qual é o seu rumo VERDADEIRO?

QTJ - Qual a sua velocidade (refere-se à velocidade de um navio ou aeronave com relação à água ou ar, respectivamente).

QTK - Qual a velocidade de sua aeronave com relação à superfície terrestre?

QTL - Qual o seu rumo VERDADEIRO?

QTM - Qual é o seu rumo MAGNÉTICO?

QTN - A que horas saiu de … (lugar)?

QTO - Pode comunicar-se com minha estação por meio de código internacional de sinais?

QTR - Qual é a hora certa?

QTS - Quer transmitir seu indicativo de chamada para sintonizar ou para que sua frequência possa ser medida agora (ou às … horas) em … KHz (ou MHz)?

QTT - O sinal de identificação que segue se sobrepõe à outra emissão.

QTU - Qual é o horário de funcionamento de sua estação?

QTV - Devo fazer escuta por você na frequência de … KHz (ou … MHz) das … às … horas?

QTW - Como se encontra os sobrevivente?

QTX - Quer manter sua estação aberta para nova comunicação comigo até que eu o avise(ou até às… horas)?

QTY - Você está seguindo para o lugar do acidente? Caso afirmativo, quando espera chegar?

QTZ - Você continua a busca?

Continuo a busca de … (aeronave, navio, dispositivo de salvamento, sobreviventes ou destroços).

QUA - Tem notícias de … (indicativo de chamada)?

QUB - Pode dar-me na seguinte ordem, informações sobre: a direção em graus VERDADEIROS e velocidade do vento na superfície; visibilidade; condições meteorológicas atuais; quantidade, tipo e altura das nuvens sobre a superfície em … (lugar de observação)?

QUC - Qual é o número (ou outra estação) da última mensagem que você recebeu de mim ou de … (indicativo de chamada)?

QUD - Recebeu o sinal de urgência transmitido por … (indicativo de chamada da estação móvel)?

QUE - Pode usar telefonia tem … (idioma) por meio de intérprete, se possível, em quaisquer frequência?

QUF - Recebeu o sinal de perigo transmitido por … (indicativo de chamada da estação móvel)?

QUH - Quer dar-me a pressão barométrica atual ao nível do mar?

QUI - Suas luzes de navegação estão acesas?

QUJ - Quer indicar o rumo VERDADEIRO para chegar a você (ou …)?

QUK - Pode me informar as condições do mar observada em … (lugar ou coordenadas)?

QUL - Pode me informar as vagas observadas em … (lugar ou coordenadas)?

QUM - Posso recomeçar tráfego normal?

QUN - Solicito às embarcações que se encontram em minhas proximidades imediatas ou (nas proximidades de … latitude e … longitude) ou (nas proximidades de … ) favor indicar rumo VERDADEIRO e velocidade.

QUO - Efetue busca de:

1.       aeronave

2.       navio

3.       embarcação de salvamento nas proximidades de … latitude, … longitude (ou de acordo com qualquer outra indicação).

QUP - Quer indicar sua posição por meio de:

1.       refletores

2.       rastro de fumaça

3.       sinais pirotécnicos?

QUQ - Devo orientar meu refletor quase verticalmente para uma nuvem, piscando se possível e, caso aviste sua aeronave, dirigir o facho contra o vento e sobre a água (ou solo) para facilitar seu pouso?

QUR - Os sobreviventes:

1.       Receberam equipamentos salva-vidas?

2.       Foram recolhidos por embarcação de salvamento?

3.       Foram encontrados por grupo de salvamento de terra?

QUS - Você avistou sobreviventes ou destroços? Em caso afirmativo, em que posição?

Avistei:

1.       sobreviventes na água;

2.       sobreviventes em balsas;

3.       destroços na latitude …, longitude … (ou de acordo com qualquer outra informação).

QUT - Foi marcado o local do acidente?

A posição do acidente está marcada por:

1.       balsa flamígena ou fumígena;

2.       bóia;

3.       produto corante;

4.       (especificar qualquer outro sinal)

QUU - Devo dirigir o navio ou aeronave para minha posição?

QUW - Você está na área de busca designada como … nome da zona ou latitude e longitude) ?

QUY - Foi marcada a posição da embarcação de salvamento?

A posição da embarcação de salvamento foi marcada às … horas por:

1.       baliza flamígena;

2.       bóia;

3.       produto corante;

4.       (especificar qualquer outro sinal).

TKS - Agradecer pela informação ou serviço prestado.

 

CÓDIGOS Velocidade

Código 1 – De 00 a 40 km/h

Código 2 – De 41 a 80 km/h

Código 3 – Acima de 80 km/h

 

Intensidade

1.       Apenas perceptíveis

2.       Débeis

3.       Bastante bons

4.       Muito bons

5.       Ótimo

 

CÓDIGO Numérico Ordinal

1 – Primeiro

2 – Segundo 

3 – Terceiro

4 – Quarto

5 – Quinto

6 – Sexto

7 – Sétimo

8 – Oitavo

9 – Nono

0 – Zero (apesar de insistirem em usar falar Zero como “negativo”, é importante saber que negativo são números abaixo de zero, e transmitir zero como negativo, pode ser interpretado como temperatura abaixo de zero em navegação marítima ou aérea)

 

CÓDIGO Numérico normal:

1 – Um (uno)

2 – Dois

3 – Três

4 – Quatro

5 – Cinco

6 – Seis

7 – Sete

8 – Oito

9 – Nove

0 – Zero (apesar de insistirem em usar falar Zero como “negativo”, é importante saber que negativo são números abaixo de zero, e transmitir zero como negativo, pode ser interpretado como temperatura abaixo de zero em navegação marítima ou aérea)

 

• DOBRADO; Quando os números forem duplos.

• TRIPLICADO; Quando os números forem triplos. 

CÓDIGO FONÉTICO NACIONAL (BRASILEIRO)

A	América
B	Brasil
C	Canadá
D	Dinamarca
E	Europa
F	França
G	Guatemala
H	Holanda
I	Itália
J	Japão
K	Kilo
L	Londres
M	México
N	Noruega
O	Oceania
P	Portugal
Q	Quebec
R	Roma
S	Santiago
T	Toronto
U	Uruguai
V	Venezuela
W	Washington
X	Xingu
Y	Yucatan
Z	Zanzibar

 

CÓDIGO ALFABÉTICO INTERNACIONAL

Letra	Código	Pronúncia no Alfabeto Fonético Internacional	Pronúncia em todas as línguas
A	alpha	[ˈal.fa]	al fa
B	bravo	[ˈbʀa.vo]	bra vo
C	charlie	[ˈʧaʀ.li]	txar li
D	delta	[ˈdɛl.ta]	del ta
E	echo	[ˈe.ko]	é cô
F	foxtrot	[fɔks tʀɔt]	fox trot
G	golf	[ɡɔlf]	Golf
H	hotel	[ˈo.tɛl]	ho tel
I	india	[ˈin.dja]	in dî a
J	juliett	[ˈʤu.ʎɛt]	dju li et
K	kilo	[ˈki.lo]	qui lô
L	lima	[ˈli.ma]	li ma
M	mike	[majk]	Maec
N	november	[no.ˈvãm.bəʀ]	no vem ber
O	oscar	[ˈɔs.kaʀ]	oss car
P	papa	[pa.ˈpa]	pa pa
Q	quebec	[ke.bɛk]	qué bec
R	romeo	[ˈʀo.me.o]	ro mi ô
S	sierra	[si.ˈe.ʀa]	si er a
T	tango	[ˈtãɡo]	tam gô
U	uniform	[ˈju.ni.ˌfɔʀm]	iu ni form
V	victor	[ˈvik.tɔʀ]	vic tor
W	whiskey	[ˈwi.ski]	uîs qui
X	x-ray	[ˈiks.ʀɛj]	ecs rei
Y	yankee	[ˈjã.ki]	iam qui
Z	zulu	[ˈzu.lu]	zu lu

 

OUTROS CÓDIGOS

LINHA DE 500 – ligação telefônica

ULTIMA FORMA – desfazer/cancelar ultima ordem

POSITIVO – sim

NEGATIVO - não

GÍRIAS MAIS USADAS NO RADIOAMADORISMO BRASILEIRO:

Acoplamento - Reunião

Água de eloquência – Cachaça

Ana Maria - AM (amplitude modulada)

Ancorado - Parado

Anel - Primo

Anzol - Polícia Rodoviária

Aparato - Rádio

Asa dura - Avião

Atrás do toco - Só na escuta

Bailarina - Caneta

Baixa frequência - Telefonema

Balaio - Bagunça

Balançar os queixos - Modular

Banda lateral - Rádio com LSB/USB 

Bandeira 2 - Táxi

Banheira - Mar

Barra móvel - Automóvel

Barra náutica - Barco

Basquete - Trabalho

Batom - Mulher

Bicorar - Pedir para falar

Bigode - Homem

Bigode a metro - Pessoalmente

Bigodeira - Interferência

Bobo - Relógio

Botina - Amplificador de potência 

Botina branca - Médico

Botina preta - Policial

Botina vermelha - Bombeiro

Break - Pedir oportunidade para falar

Caixa preta - Rádio transmissor

Câmbio espada - Transmissão muito longa

Canaleta - Canal

Capacete - Sogro

Carga pesada - Caminhão

Carga pesada bonequinha – Ônibus

Carvão - Esposo

Casa de beijo - Bordel ou motel

Centelha – Neto

Chá de urubu - Café

Chucrutar - Aumentar a quantidade de canais de um radio

Chute nas canelas - Saudação cordial

Chuva artificial - Banho

Comer barbante - Esperar

Copiar - Escutar

Corujar - Ficar escutando uma conversa sem modular

Cristal - Esposa

Cristalina - Filha

Cristalóide - Filho

Cristalografia - Família

Curto circuito - Briga

Desligar os filamentos - Desligar o rádio

DX - Contato distante

Esparadrapo - Irmão

Feijão queimado – Amante

Feiticeiro - Técnico de radio

Fio Maravilha - FM

Fundo de poço - Estação com um sinal fraco

Gordurames – Comida

Grega - Viagem

JC - Jesus

Lambari - Estação fraca

Levanta a Saia Baiana – LSB

Loura suada - Cerveja

Macaco preto - Telefone

Macanudo - Colega, Camarada 

Maria mole - Antena móvel mais tradicional da faixa

Modular - Falar, Ação (ex: modular uma loira suada = beber uma cerveja)

Mosca branca – Zona de silêncio

Munheca ou Munheca de pau - Principiante

Munhecada - Errar, Mancada

Okapa - Tudo certo

Orelha – Vizinho

Papai noel - Anatel

Pára-raio - Sogra

Pé de borracha - Carro

Pé de ferro - Trem

Pé de pato - Navio

Pé de sola - A pé

Perneta - Amigo, Colega

Pernetinhas - Filhos, Crianças

Pirambeira – Sair, Desaparecer

Pitimbado – Doente, Quebrado

Portadora – Transmissão sem áudio

Primeiríssima - Mãe

Primeiríssimo - Pai

Px maior - Deus

QTH de descanso - Residência

Recarregar as baterias - Almoçar, Jantar, Comer...

Reco-reco nas costelas – Abraço

Roger - Entendido (usado nos 11 metros como cambio)

Santiago – Sinal

Tapete branco - Papel

Tapete preto - Asfalto

Terezinha de Vasconcelos - TV (televisão)

TKS - Obrigado

Trapisunga - Aparelhagem

Tudo nos contentos - Tudo bem

Tudo nos descontentos - Tudo mal

Turmalina - Namorada

Tubarão - Estação forte

Unidade Móvel - Veículo

Urubu Sai de Baixo – USB

Vertical - Conversa pessoal

2 metros - Dormir

2 metros horizontais - Cama

51 - Aperto de mão

55 - Felicidades

73 - Abraço 

88 - Beijo

 

Espero com isso contribuir para a melhora da qualidade das transmissões radiofônicas dos brasileiros, tendo em vista que já somos famosos no mundo por não saber pronunciar e escrever palavras de nosso idioma, e também por desconhecer ou usar os códigos de radiocomunicação de forma errada.

 

J. Uanderley Vaz

Operador Radiotelefonista Geral

Especialista em Gestão de Segurança Pública,

Privada Riscos e Cibersegurança

CRA-SP Nº 6005660